DualPiP 更新日志
DualPiP - 画中画双语字幕的完整更新历史记录。查看最新功能、改进和错误修复。
最新版本
持续更新
关于更新日志
所有对该项目的重要更改都将记录在此文件中。
此更新日志会根据开发进度进行更新，版本后的日期是提交到 Web Store 的日期，并非应用商店的发布日期（各应用商店的审核时间不同，Edge 应用商店的审核时间可能长达一周）。
你可以在 Chrome 应用商店 或 Edge 应用商店 找到最新版本。
1.5
DualPiP v1.5 更新日志 - 网页双语字幕与手势控制
DualPiP v1.5 重磅推出网页双语字幕功能，无需画中画即可在网页视频上显示双语字幕。新增长按倍速、滑动快进、滚轮快进等手势控制，支持网页视频与画中画双模式。全新播放设置页与直播画质设置，打造更流畅的观看体验。
2 个版本更新
DualPiP v1.5 更新日志
本次更新带来全新的网页双语字幕功能，让您无需开启画中画即可在网页上享受双语字幕。同时新增多种手势控制方式和播放设置，大幅提升视频观看体验。
1.5.2 - 2026-02-24
新增功能
- 修复 Disney+ 字幕：修复 Disney+ 字幕无法正常加载的问题，新增完整的播放控制（播放、暂停、快进、音量、倍速），支持分段字幕自动加载。
- Netflix 字幕增强：自动发现 Netflix 全部可用字幕轨道，支持切换指定语言字幕。
- YouTube 广告跳过：在 YouTube 播放广告时自动隐藏字幕显示，广告结束后恢复正常。
- 优先人工字幕：新增「优先使用人工字幕」选项，当网站同时有原语言和目标语言字幕时，自动使用人工翻译字幕。
- 一键刷新配置：在弹出菜单中新增刷新扩展配置功能，无需重新加载页面。
优化改进
- 拖动进度条时（Netflix、Hulu、Disney+），画中画播放器正确显示加载状态而非暂停图标。
- VTT 字幕解析兼容性提升，支持更多格式变体。
- HBO Max (Max) 字幕格式兼容性提升。
1.5.0 - 2026-02-03
新增功能
网页双语字幕（专业版功能，YouTube 等部分网站免费）
- 网页视频双语字幕：现在您可以直接在网页视频上启用双语字幕，无需开启画中画模式。支持自定义字幕样式、位置和字体。
- 字幕拖拽调整：可直接拖拽字幕调整显示位置，满足不同观看习惯。
手势控制（会员专享）
- 长按倍速播放：在视频上长按即可快速倍速播放，松开后自动恢复原速，可自定义倍速值。
- 滑动快进/快退：在视频上左右滑动即可快进或快退，操作更直观便捷。
- 滚轮快进/快退：使用鼠标滚轮即可快速调整播放进度，可自定义每次滚动的时长。
- 网页视频手势支持：以上手势功能同时支持画中画模式和网页视频，可在设置中分别开启。
网页视频控制
- 网页视频快捷键：在未开启画中画时，快捷键也可以控制网页上的视频，包括播放/暂停、音量、进度等。
设置页面
- 播放设置页：全新独立设置页面，集中管理所有播放控制选项，包括手势、双击、滚轮等功能的开关和参数。
- 直播画质设置：新增 WebRTC 设置页面，可选择高清画质、自动平衡或省流模式，还可启用低延迟优化。
优化改进
- 直播播放更流畅，连接更稳定。
- 弹出窗口视频检测更准确，状态显示更清晰。
- 视频控制兼容性提升，支持更多网站。
- 播放器设置菜单重构，操作更便捷。