版本 1.5
DualPiP v1.5 重磅推出網頁雙語字幕功能，無需畫中畫即可在網頁影片上顯示雙語字幕。新增長按倍速、滑動快轉、滾輪快轉等手勢控制，支援網頁影片與畫中畫雙模式。全新播放設定頁與串流畫質設定，打造更流暢的觀看體驗。
v1.5包含 2 個版本更新
DualPiP v1.5 更新日誌
本次更新帶來全新的網頁雙語字幕功能，讓您無需開啟畫中畫即可在網頁上享受雙語字幕。同時新增多種手勢控制方式和播放設定，大幅提升影片觀看體驗。
1.5.2 - 2026-02-24
新增功能
- Disney+ 字幕修復：修復 Disney+ 字幕載入問題，新增完整播放控制（播放、暫停、快轉、音量、倍速），支援分段字幕自動載入。
- Netflix 字幕強化：自動偵測所有可用的 Netflix 字幕軌道，支援語言選擇。
- YouTube 廣告跳過：在 YouTube 廣告期間自動隱藏字幕顯示，廣告結束後恢復。
- 優先人工字幕：當同時有源語言與目標語言字幕時，新增選項可優先選擇人工翻譯字幕而非機器翻譯。
- 快速設定重整：彈出選單新增選項，無需重新載入頁面即可重整擴充功能設定。
優化改進
- Netflix、Hulu、Disney+ 快轉時，PiP 播放器現在會正確顯示載入狀態，而非暫停圖示。
- 提升 VTT 字幕解析相容性，支援更多格式變體。
- 提升 HBO Max (Max) 字幕格式相容性。
1.5.0 - 2026-02-03
新增功能
網頁雙語字幕（專業版功能，YouTube 等部分網站免費）
- 網頁影片雙語字幕：現在您可以直接在網頁影片上啟用雙語字幕，無需開啟畫中畫模式。支援自訂字幕樣式、位置和字型。
- 字幕拖曳調整：可直接拖曳字幕調整顯示位置，滿足不同觀看習慣。
手勢控制（會員專屬）
- 長按倍速播放：在影片上長按即可快速倍速播放，放開後自動恢復原速，可自訂倍速值。
- 滑動快轉/倒轉：在影片上左右滑動即可快轉或倒轉，操作更直覺便捷。
- 滾輪快轉/倒轉：使用滑鼠滾輪即可快速調整播放進度，可自訂每次滾動的時間長度。
- 網頁影片手勢支援：以上手勢功能同時支援畫中畫模式和網頁影片，可在設定中分別開啟。
網頁影片控制
- 網頁影片快捷鍵：在未開啟畫中畫時，快捷鍵也可以控制網頁上的影片，包括播放/暫停、音量、進度等。
設定頁面
- 播放設定頁：全新獨立設定頁面，集中管理所有播放控制選項，包括手勢、雙擊、滾輪等功能的開關和參數。
- 串流畫質設定：新增 WebRTC 設定頁面，可選擇高畫質、自動平衡或省流模式，還可啟用低延遲最佳化。
優化改進
- 串流播放更流暢，連線更穩定。
- 彈出視窗影片偵測更準確，狀態顯示更清晰。
- 影片控制相容性提升，支援更多網站。
- 播放器設定選單重構，操作更便捷。